Carla Cristina Soares Notária

Experience and
professionalism

Our services run through the lives of individuals and businesses alike, and they presuppose advice given beforehand.

Those who consult us should take care to explain exactly what they wish to achieve, and to work through the possible routes with us.

The aim is to choose the solution best suited to the purpose in view, particularly in financial and family terms, since the possible routes can differ by considerable sums in tax, registration and other costs.

The form the law requires for an act to be valid varies according to its nature.

More about Fee estimates

Our Services

We have a professional, qualified team ready to explain and to help with whatever is needed.

By law, the notary only executes acts requiring the presence of the parties within the boundaries of the municipality of Lisbon, but will travel within those boundaries by prior appointment.

The information that follows is not a substitute for advice from a qualified professional.

Documents issued abroad for use in Portugal

No legalisation required

Documents issued abroad in accordance with local law do not need to be legalised in order to be used for notarial acts in Portugal, unless the notary has well-founded doubts as to their authenticity.

In that case, one of the following is required:

  • Certification of the signature of the foreign public official who authenticated the document, by a Portuguese diplomatic or consular officer in that country, bearing the consular seal; or
  • An apostille, if the country in question has acceded to the Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents, concluded at The Hague on 05/10/1961.

The apostille is a formality certifying the authenticity of public documents issued in one State for use in another, giving them formal evidential weight. It applies to States that have acceded to the Convention.

Each country designates its own competent authority.

Public documents issued by an EU Member State for use in another EU country — such as certificates of birth, parentage, adoption, marriage, divorce, domicile, residence, nationality or criminal record — are exempt from the apostille (and from legalisation) under Regulation (EU) 2016/1191.

A multilingual standard form may be requested alongside the public document, to avoid the need for a sworn translation of the original.

Where a country accepts certified copies, the destination country must accept a copy made in the country where the document originated.

No translation required

The notary does not require translation of documents written in English, French or Spanish where these are needed for notarial acts.

Get in touch

See how we can help.